‹³ˆçŠÖ˜A‹Æ–±iŠw“àj